-
1 поставить на вид
( что кому) җиңелчә шелтә бирү -
2 задать
сов.1) ( что кому) бирү, тапшыру2) ( что), разг. оештыру, ясау3) (что, чего кому) бирү, салу4) (что, чего кому), разг. кирәген бирү•- задать жару
- задать перцу
- задать страху
- задать стрекача
- задать тон
- задать храпака -
3 уступить
сов.1) ( кого-что кому) бирү, сабууступить дорогу кому-л — ( кемгә дә булса) юл сабу
2) кому в чём (покориться) юл кую, каршы килмәү3) кому чему в чём (оказаться ниже) калышу, бирешү4) разг. (что кому) (продавая, отдать дешевле) киметү, төшү, ташлама ясау -
4 показать
сов.1) (кому на кого, что) төртеп күрсәтү, күрсәтү2) ( кого-что кому) күрсәтү3) ( кого-что) таныту, күрсәтү4) (с союзом "что") күрсәтү -
5 угодить
сов.1) (кому-чему, на кого-что) канәгатьләндерү, күңелен табу, ярау2) ( во что), разг. [өстенә] туры килү, барып чыгу, басу, төшү, эләгү3) в кого-что, кому во что, разг. [атып] тидерү, [атып] туры китерү, [сугып] тидерү, тию -
6 присудить
сов.1) (кого-что к чему, что кому) (о суде) карар чыгару, хөкем чыгару, хөкем итү2) ( что кому) бирү, бирү турында карар чыгару -
7 завещать
-
8 предоставить
сов.1) ( кого-что кому) бирү2) (кому что и с неопр.) (дать возможность) бирү; мөмкинлек бирү, ирек кую, үз ихтыярына кую -
9 устроить
сов.1) ( что) кору, салу, булдыру2) ( что) (организовать) оештыру3) ( что) (учинить) күтәрү, куптару, чыгару4) ( что) (наладить) рәтләү, җайга салу, көйгә салу5) разг. ( что кому) (посодействовать) булышу, ярдәм итү6) ( в кого-что) (определить) урнаштыру, кертү7) ( кого-что) (оказаться удобным) канәгатьләндерү, кулай булу, яраклы булу, ярау -
10 посвятить
сов.1) ( кого-что во что) хәбәр итү, таныштыру, ачып салу2) ( кого-что кому-чему) багышлау, бирү3) (кого-что во что) (возвести в какой-л. сан, звание) исем бирү -
11 подчинить
сов.1) ( кого-что) (покорить) буйсындыру, баш идерү, кул астына алу2) ( что кому-чему) буйсындыру, хезмәт иттерү3) ( кого-что) карамагына тапшыру, буйсындыруподчинить отдельные учреждения министерствам — кайбер учреждениеләрне министрлыклар карамагына тапшыру
4) ( что) грам. ияртү -
12 вверить
сов.(кого-что, кому) ышанып тапшыру, карамагына тапшыру (бирү)вверить свою судьбу (кому-л.) — узеңнең язмышыңны ышанып тапшыру
-
13 припомнить
сов.1) ( кого-что) (вспомнить) искә төшерү, хәтерләү, күңелгә китерү; ( узнать) тану, төсмерләү -
14 присвоить
сов.1) ( кого-что) үзләштерү, хуҗа булу; учка йому; ( выдать за своё) үзенеке итеп күрсәтү, үзләштерү2) ( что кому-чему), офиц. бирүприсвоить звание "Заслуженный деятель науки Татарстана" — "Татарстан атказанган фән эшчесе" исеме бирү
-
15 соподчинить
сов.1) ( кого-что кому-чему) (бер үк вакытта һәм бер үк нәрсәгә) буйсындыру2) ( что чему) грам. тиңдәш ияртү -
16 адресовать
-
17 вменить
сов.; офиц. -
18 воздать
сов.; книжн.1) ( что кому-чему) күрсәтү, бирү2) ( чем) кайтару, әҗерен бирү, җавап бирү, түләү,... итү -
19 втолковать
сов.( что кому) аңлатып (төшендереп) бирү; башына кертү -
20 доверить
сов.(кого-что, кому-чему) ышанып тапшыру, ышанып калдыру
См. также в других словарях:
Что кому требит, тот то и теребит — Что кому требитъ, тотъ то и теребитъ. Ср. Все на свѣтѣ обдѣлываетъ свои дѣла. Что̀ кому требитъ, тотъ то и теребить, говоритъ пословица. Путешествіе по сундукамъ произведено было съ успѣхомъ, такъ что кое что отъ этой экспедиціи перешло въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Что кому до нас, коли праздничек у нас? — См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО Что кому до нас, коли праздничек у нас? См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что кому за дело, что кума с кумом сидела? — Что кому за дело, что кума с кумом (что девка с парнем) сидела? См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что кому за дело, что жена моя не бела: я и сам не хорош. — Что кому за дело, что жена моя не бела: я и сам не хорош. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что кому надобно, то тому и замило. — Что кому надобно, то тому и замило. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что кому за дело до чужого деда? — Что кому за дело до чужого деда (до чужого тела)? См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что кому нравно, то и забавно. — (то и любо). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что кому требит, тот то и теребит. — Что кому требит, тот то и теребит. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
что кому тре/бит, тот то и тере/бит — Ср. Все на свете обделывает свои дела. Что/ кому требит, тот то и тере/бит, говорит пословица. Путешествие по сундукам произведено было с успехом, так что кое что от этой экспедиции перешло в собственную шкатулку (Чичикова). Гоголь. Мертвые души … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова